Hoe nodig is Engels?
Door: Mirjam Timmer
Blijf op de hoogte en volg Mirjam
30 November 2014 | Ecuador, Cuellaje Alto
Ik heb mijn best gedaan om mijn lessen zo te geven dat de kinderen er lol in hadden. Wat er wel of niet blijft hangen, daar hou ik me maar niet teveel mee bezig, uit angst voor teleurstelling. Zodra ik een toetsvormpje inbouwde ontstond er weerstand, dat hielp dus niet zoveel. Spelletjes wel. De laatste week met snoepjes als beloning, dat maakte het natuurlijk nog leuker. Mijn drang om te presteren en een verschil te maken heb ik in deze weken veelvuldig moeten inslikken, het verschil dat ik in deze drie maanden gemaakt heb voor de mensen hier is maar klein. Toch kijk ik terug op een mooie tijd waarin ik het primitieve leven dat hier geleid wordt van heel dichtbij heb mogen meemaken.
-
30 November 2014 - 20:56
Herman:
Ha Mirjam
Engelse liedjes zingen e.d. geeft de kinderen in ieder geval, samen met jouw verschijning, even een idee dat de wereld groter is dan hun eigen dorp en vallei en dat hert er daarbuiten anders uitziet als bij hen. -
30 November 2014 - 21:52
Netty Veltman:
ik kan me voorstellen dat je nu aan het einde van je verblijf jezelf gaat afvragen wat het nut is geweest van de lessen Engels. De reden heb je genoemd, maar het feit dat je leerlingen kennis gemaakt hebben met het Engels, met jou enthousiasme, met je muzieklessen, met jou als persoon, is iets wat ze zich vast en zeker nog heel lang zullen blijven herinneren.
Goede thuisreis -
30 November 2014 - 22:35
Jan Pardon:
Hoi Lief,
Ik heb de kinderen meegemaakt ook al is het maar even geweest en hun reactie op jou was hartverwarmend. Deze ervaring zullen ze hun leven lang meenemen en als ze niet uit hun vallei komen, dan nog hebben ze ooit Engelse les gehad, zullen ze hun kinderen vertellen.
En daarnaast zie ik aan de statistieken dat jouw dagboek 4070 keer is bekeken. Ook al die mensen hebben iets gehad aan jouw belevenissen. Kom maar weer gauw terug -
30 November 2014 - 23:10
Astrid Velzel:
Lieve Mirjam,
We hebben genoten van je verhalen. Je hebt in ieder geval een bijzondere ervaring gehad.
Een fijne laatste week en een goede reis terug naar Nederland. Welcome home!
Liefs Dick en Astrid -
01 December 2014 - 09:59
Ella:
Lieverd, dat presenteren een keertje loslaten lijkt me heel gezond, haha. Maar een verschil heb je zeker gemaakt! Is het niet in hun blijvende vaardigheid in Engels dan toch heb je deze mensen en deze kinderen laten zien dat de wereld groter is dan de Intag Vallei. Dat er mensen zijn die een heel andere taal spreken, die blijkbaar ook een heel ander leven leiden ("want ze vond bij ons de gewoonste dingen vreemd"), die een andere kleur huid hebben, die een ander beeld hebben van wat school is en wat leren is en die TOCH een paar maanden hier komt wonen om met ons allerlei dingen te doen... spelletjes...muziek maken....vreemde taal leren... Over onderwijsraden. Een vrouw die om ons geeft (ook al snappen we dat niet helemaal, we voelen het wel)!. Een vrouw die we niet gaan vergeten omdat ze een vleugje "nieuw" in ons leven bracht. In deze vallei...waar men het niet moet hebben van het nieuws, de kranten, de media, maar van de verhalen van elkaar, zal volgens mij nog regelmatig het verhaal de ronde doen over " Mirjam Musica" of "Mirjam Ingles". Over de spelletjes die ze deed. Over de rare woorden die ze ons leerde. En misschien...heel misschien klinkt er af en toe, tijdens het plukken van de bessen nog wel eens een Mirjam-lied. Denk je niet?
Fijn dat je weer thuis komt. -
01 December 2014 - 10:02
Mark Otten:
Lieve buddy,
Ik sluit me aan bij wat de anderen hier zeggen: onderschat jezelf niet! Wie weet is er bij een of enkele van die kinderen dankzij jouw bijdrage nou net wél dat kleine verschil gemaakt om verder te gaan kijken dan hun gebruikelijke grenzen. En sowieso zal alleen je aanwezigheid al een verschil hebben gemaakt, dat kan simpelweg niet anders :)
Liefs, Mark -
04 December 2014 - 21:36
Anneke:
Lieve Mirjam,
wat een geweldige tijd heb je gehad en wat heb je ons blij gemaakt met je verhalen! Zoals ik al eerder mailde, net een boek met mooie hoofdstukken, steeds benieuwd wat er nu weer gebeurd was... Heel erg bedankt daarvoor!
Wij wensen je een heel goede reis, behouden thuiskomst en hopelijk tot gauw!
Liefs, A en B
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley